Egészen meredek az olasz jobboldali miniszterelnök új törvényjavaslata.
A Giorgia Meloni olasz miniszterelnök vezette jobboldali párt olyan új törvényjavaslatot terjesztett elő,
amely 5000 és 100 000 euró közötti pénzbírsággal sújtaná az angol és más idegen szavak hivatalos kommunikációban történő használatát.
A törvényjavaslat nem meglepő módon széleskörű felháborodást váltott ki, még Olaszország legismertebb nyelv- és filológiaprofesszorai az előkelő Accademia della Crusca-n is felszólaltak. Meloni pártja szerint a törvény célja "az olasz nyelv védelme és népszerűsítése".
Az új javaslatot Fabio Rampelli alsó kamarai képviselő terjesztette elő. A képviselő egy Twitter-üzenetében példát hoz az úgynevezett „Anglomániára”, amelyet ezentúl büntetni fognak az olaszországi politikusok és bürokraták körében, amennyiben elfogadják a tervezetet.
"Folytatjuk a harcot a nyelvünkért az angollal szemben. Nem tudjuk elfogadni például, hogy az automata kézfertőtlenítőt miért hívjuk angolul "dispenser"-nek és nem olaszul “dispensatore di liquido igienizzante per le mani"-nak.
– mondja a politikus. A legfrissebb adatok szerint az olasz Treccani enciklopédia jelenleg 9 000 angol és 800 000 olasz szót tartalmaz. 2000 óta 773 százalékkal nőtt az angolból az olaszba került szavak száma. Az angol szavak beillesztése az olasz nyelvbe egyébként végenincs vitatéma Olaszországban, ahol az álláspontok megoszlanak az ország nyelvének integritásának védelmével és azzal szemben, hogy a nyelv egy folyékony dolog és állandóan fejlődik, változik.
Meloni új javaslata enyhén szólva határozott, konzervatív és radikális álláspontot képvisel ebben a vitában, mellyel gyakorlatilag megtiltaná az angol szavak használatát a közszférában, az iskolákban és az egyetemeken. Az új törvény értelmében
"minden olyan órát, amely nem kifejezetten egy idegen nyelv oktatására irányul, olaszul kell tartani".
Idegen nyelven tartott kurzusok csak akkor lesznek elfogadhatók, ha külföldi diákok számára szólnak, valamint az összes közszférában dolgozó személynek "írásbeli és szóbeli olasz nyelvtudással kell rendelkeznie".
A törvényjavaslat szerint az angol szavak használata "lealacsonyítja és megalázza" az olasz nyelvet. Az új javaslatot egyelőre még nem fogadták el, még parlamenti vitán kell átmennie.
(Fotók: Unsplash, forrás: Euronews)
olasz | georgia meloni | nyelv | olaszország
Liverpool után az otthonodban találkozhat a csúcsteljesítmény és a prémium életmód
A Leica-kamerás csúcstelefon, ami az utazók legújabb kedvence lesz
A frissen őrölt kávé nem csak a ráérős reggelek kiváltsága
Erdőterápia a zuhany alatt, avagy ilyen a stílusos lelassulás a Balatonnál
Két közeli hely is felkerült Európa legjobb útközbeni megállóinak listájára
Egyetlen banális trükk, amivel hosszú perceket nyerhetsz a reptéri ellenőrzésnél
Nyár, jó energiák, napfény és csillogás: a Roadster magazin legújabb száma nem kevesebbet ígér, mint hogy még magasabbra emeli ezt az önmagában is nagyszerű évszakot. A nyári lapszámunkban találkozunk a világhírű séffel, Nobu Macuhiszával, aki Robert De Niróval közösen több, mint hatvan hotel és étterem tulajdonosa. Beszélgetünk Makó Szilveszterrel, a hollywoodi sztárok sorával dolgozó fotóssal, és Szu Fudzsimoto japán építésszel is, aki korunk egyik legizgalmasabb alkotója. Elutazunk Marrákesbe, végigjárjuk a portugál El Caminót, és Erdélyben egy igazi tündérmesébe csöppenünk. A milánói dizájnhéten megcsodáljuk az új Hyundai-t, Koppenhágában megnézzük, milyen a pub, amit egy magyar vezet, és találkozunk a vicenzai mesterszabóval, Massimo Pasinatóval is.
Különleges csomagajánlatok itt!