Az építészetben nem jellemző a szerzői jogok érvényesítése, számtalan épület-másolat született bármiféle következmény nélkül. Egy friss bírósági döntés viszont megváltoztathatja ezt: egy kínai népbíróság egy kápolna-másolat azonnali bontását rendelte el.
Pekingtől keletre, Beidaihe tengerpartján épült fel 2015-ben a Vector Architects által tervezett Tengerparti Kápolna (Seashore Chapel), amelyre megszólalásig hasonlít a Henan Jingkaili Real Estate ingatlanfejlesztő később létrehozott kápolnája egy kereskedelmi komplexumban.
A Seashore Chapel fejlesztője perelt a kápolna engedély nélküli lemásolásáért, és most másodfokon is igazat adtak neki.
Júniusban a Henan tartományi Xinxiang Középfokú Népbíróság megerősítette a február-i döntést: a másolt épület sérti az építészeti alkotások szerzői jogát.
Az ítélet szerint a másolatot azonnal le kell bontani, és az ingatlanfejlesztőnek 20 000 jüan (mintegy egymillió forint) kártérítést kell fizetnie az eredeti kápolnát fejlesztő Aranya Holdings Groupnak.
A bíróság szerint bár történtek apró módosítások a lemásolt épületen, ezek jelentéktelenek voltak, és a szerzői jog tulajdonosa nem hagyta jóvá őket. Ez az első eset a kínai joggyakorlatban, hogy egy másolt épület lebontását rendelték el szerzői jogi jogsértés miatt, és ez precedenst teremthet az építészeti alkotások védelmében.
Az Aranya tavaly márciusban indított pert, miután észrevette, hogy a másolt épületet rengetegen látogatják, a fotóit pedig megosztják a kínai közösségi médiában. A cég szóvivője szerint az ítélet nemcsak a vállalat jogos érdekeit védi, hanem az eredetiség értékét is az egész iparágban.
A Vector Architects-nek ez volt az első ilyen ügye – mondták a Dezeen-nek: „Korábban nem voltunk különösebben érzékenyek az építészeti munkák védelmére, de ezzel a győzelemmel kifejezhetjük a véleményünket az eredetiség védelméről.
Reméljük, hogy az építészeti tervezés más művészeti alkotásokhoz hasonló, szabványosabb szerzői jogi védelmet kap.”
A kínai szerzői jogi törvény 2001-től már önálló kategóriaként azonosítja az „építészeti alkotásokat”, leválasztva azokat az általános „művészeti alkotások” kategóriájától. Egy 2012-es tervezet pedig tovább bővítette az „építészeti alkotások” definícióját, kiterjesztve azt a szerkezeti formán túl a tervrajzokra és a modellekre is.
Az országban azóta más hasonló per is zajlott már. Idén áprilisban a Pekingi Chaoyang kerületi bíróság úgy döntött, hogy
egy kínai likőrös üveg alakja sérti a pekingi CITIC Tower építészeti formáját.
Bár azzal érveltek, hogy mindkét dizájnt az ősi kínai bronz rituális edény, a Zun ihlette, a bíróság szerint a CITIC Tower eredeti terve egyedi esztétikai és művészi kifejezéssel rendelkezik.
Az érintett likőrgyártónak 450 000 jüan (mintegy 21,5 millió forint) kártérítést kellett fizetnie.
A Vector Architects számára a másolt épület lebontása valószínűleg csak a kezdete egy hosszabb küzdelemnek: a stúdió alapítója, Gong Dong kilenc olyan kínai épületet is megosztott, amelyek szerinte hasonlítanak a Tengerparti Kápolnára.
Hasonló építészeti szerzői jogi vita zajlik a dubai Frame kilátótoronnyal kapcsolatban is.
(Forrás: Dezeen)
másolat | építészet | kína | dizján | szerzői jog | bíróság
Liverpool után az otthonodban találkozhat a csúcsteljesítmény és a prémium életmód
A Leica-kamerás csúcstelefon, ami az utazók legújabb kedvence lesz
A frissen őrölt kávé nem csak a ráérős reggelek kiváltsága
Erdőterápia a zuhany alatt, avagy ilyen a stílusos lelassulás a Balatonnál
Új magyar dizájnkezdeményezés bukkant fel a térképen
Hurrikánbiztos acélfátyol borítja Miami új landmark épületét
Nyár, jó energiák, napfény és csillogás: a Roadster magazin legújabb száma nem kevesebbet ígér, mint hogy még magasabbra emeli ezt az önmagában is nagyszerű évszakot. A nyári lapszámunkban találkozunk a világhírű séffel, Nobu Macuhiszával, aki Robert De Niróval közösen több, mint hatvan hotel és étterem tulajdonosa. Beszélgetünk Makó Szilveszterrel, a hollywoodi sztárok sorával dolgozó fotóssal, és Szu Fudzsimoto japán építésszel is, aki korunk egyik legizgalmasabb alkotója. Elutazunk Marrákesbe, végigjárjuk a portugál El Caminót, és Erdélyben egy igazi tündérmesébe csöppenünk. A milánói dizájnhéten megcsodáljuk az új Hyundai-t, Koppenhágában megnézzük, milyen a pub, amit egy magyar vezet, és találkozunk a vicenzai mesterszabóval, Massimo Pasinatóval is.
Különleges csomagajánlatok itt!