Az építészetben nem jellemző a szerzői jogok érvényesítése, számtalan épület-másolat született bármiféle következmény nélkül. Egy friss bírósági döntés viszont megváltoztathatja ezt: egy kínai népbíróság egy kápolna-másolat azonnali bontását rendelte el.
Pekingtől keletre, Beidaihe tengerpartján épült fel 2015-ben a Vector Architects által tervezett Tengerparti Kápolna (Seashore Chapel), amelyre megszólalásig hasonlít a Henan Jingkaili Real Estate ingatlanfejlesztő később létrehozott kápolnája egy kereskedelmi komplexumban.
A Seashore Chapel fejlesztője perelt a kápolna engedély nélküli lemásolásáért, és most másodfokon is igazat adtak neki.
Júniusban a Henan tartományi Xinxiang Középfokú Népbíróság megerősítette a február-i döntést: a másolt épület sérti az építészeti alkotások szerzői jogát.
Az ítélet szerint a másolatot azonnal le kell bontani, és az ingatlanfejlesztőnek 20 000 jüan (mintegy egymillió forint) kártérítést kell fizetnie az eredeti kápolnát fejlesztő Aranya Holdings Groupnak.
A bíróság szerint bár történtek apró módosítások a lemásolt épületen, ezek jelentéktelenek voltak, és a szerzői jog tulajdonosa nem hagyta jóvá őket. Ez az első eset a kínai joggyakorlatban, hogy egy másolt épület lebontását rendelték el szerzői jogi jogsértés miatt, és ez precedenst teremthet az építészeti alkotások védelmében.
Az Aranya tavaly márciusban indított pert, miután észrevette, hogy a másolt épületet rengetegen látogatják, a fotóit pedig megosztják a kínai közösségi médiában. A cég szóvivője szerint az ítélet nemcsak a vállalat jogos érdekeit védi, hanem az eredetiség értékét is az egész iparágban.
A Vector Architects-nek ez volt az első ilyen ügye – mondták a Dezeen-nek: „Korábban nem voltunk különösebben érzékenyek az építészeti munkák védelmére, de ezzel a győzelemmel kifejezhetjük a véleményünket az eredetiség védelméről.
Reméljük, hogy az építészeti tervezés más művészeti alkotásokhoz hasonló, szabványosabb szerzői jogi védelmet kap.”
A kínai szerzői jogi törvény 2001-től már önálló kategóriaként azonosítja az „építészeti alkotásokat”, leválasztva azokat az általános „művészeti alkotások” kategóriájától. Egy 2012-es tervezet pedig tovább bővítette az „építészeti alkotások” definícióját, kiterjesztve azt a szerkezeti formán túl a tervrajzokra és a modellekre is.
Az országban azóta más hasonló per is zajlott már. Idén áprilisban a Pekingi Chaoyang kerületi bíróság úgy döntött, hogy
egy kínai likőrös üveg alakja sérti a pekingi CITIC Tower építészeti formáját.
Bár azzal érveltek, hogy mindkét dizájnt az ősi kínai bronz rituális edény, a Zun ihlette, a bíróság szerint a CITIC Tower eredeti terve egyedi esztétikai és művészi kifejezéssel rendelkezik.
Az érintett likőrgyártónak 450 000 jüan (mintegy 21,5 millió forint) kártérítést kellett fizetnie.
A Vector Architects számára a másolt épület lebontása valószínűleg csak a kezdete egy hosszabb küzdelemnek: a stúdió alapítója, Gong Dong kilenc olyan kínai épületet is megosztott, amelyek szerinte hasonlítanak a Tengerparti Kápolnára.
Hasonló építészeti szerzői jogi vita zajlik a dubai Frame kilátótoronnyal kapcsolatban is.
(Forrás: Dezeen)
szerzői jog | másolat | dizján | templom | bíróság | kína
Liverpool után az otthonodban találkozhat a csúcsteljesítmény és a prémium életmód
Így tapasztalhatjuk meg az igazán autentikus élményeket és személyes vendégszeretet Horvátország minden régiójában
Így néz ki belülről Párizs barlanggá változott hídja
Egy zászló ihlette Bjarke Ingels extravagáns új múzeumának terveit
A ház kerttel vagy kert házzal? Itt már elég nehéz eldönteni
Ebben a folyóparti panzióban ad randevút egymásnak dizájn és kézművesség
Itt a tavasz, a Roadster legújabb lapszáma pedig diadalmas dübörgéssel robog be az életünkbe! A hagyományoknak megfelelően kalandok sora követi egymást a magazin színes, szélesvásznú lapjain, tele inspiráló történetekkel és még inspirálóbb karakterekkel. Mit találhatunk a 220 oldalas magazinban? Elutazunk Varsóba és Szicíliába, találkozunk a szupersztárokat fotózó Agata Serge-zsel, a gyönyörű izraeli színésznővel, Efrat Dorral, megnézzük, hogyan tiszteleg egy párizsi galéria egy magyar belsőépítész előtt, kipróbáljuk, milyen az új Mercedes és Omoda, megmutatunk négy új és lenyűgöző hotelt, végigjárjuk a Dolomitokat egy Audi A6-tal, belekóstolunk Dubai legjobb éttermeibe, és találkozunk a zseniális divattervezővel, Abodi Dórával is. És ahogy mondani szokás, ez még messze nem minden, a magazin még ezeken kívül is rengeteg színes kalandot tartogat!
Különleges csomagajánlatok itt!