Rögtön az első, Japánban készített posztjával kiverte a biztosítékot egy ausztrál influenszer, aki nem gondolt bele túl mélyen, hogy pontosan mit is posztol.
Kulturális kisajátítással vádolják Sophia Begg-et a japán útjáról készített első posztja miatt. A 21 éves ausztrál influenszer – akinek 1.4 millió követője van a TikTokon – az első tokiói napjáról posztolt egy fotósorozatot, amiben egy kínai rapper, SKAI ISYOURGOD (攬佬) mandarin nyelvű dala is szerepelt. Amúgy meglehetősen ártatlan posztnak tűnik:
a képeken Sophia rament és matcha fagyit eszik a barátaival, na de közben a Blueprint Supreme című szám szól.
A TikTok-sztár jól használta a szavakat a ruháján – a jókora pólón a japánul suki (好き, kb. szeret, kedvel) szó szerepelt –, de még ezzel sem aratott osztatlan sikert, mert a kritikusai szerint csak divatból használta a szavakat.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
Ám a főbb baj mégis a mandarin nyelvű zenei aláfestéssel van, és azzal, hogy „úgy tűnik, nincs tudatában annak, hogy nem is japán dalt használt”, ahogy az egyik kommentelő fogalmazott, aki szerint „az ázsiai kultúrát esztétikai okból használni rasszizmus, és pont.”
„Ez is egy újabb megnyilvánulása a fehér privilégiumoknak – tartja egy másik kommentelő. –
Mások kultúrájának egyes elemeit használják anélkül, hogy megértenék vagy tiszteletben tartanák. Közben mi, ázsiaiak úgy növünk fel, hogy cikiznek vagy kigúnyolnak ha ugyanezt tesszük.”
Ez egyébként a Britannica definíciója is a „kulturális kisajátításra”, vagyis amikor egy többségi csoport tagja következmények nélkül átveheti egy kisebbségi kultúra elemeit, míg a kisebbségi csoport tagjai ugyanezért negatív visszajelzéseket kapnak.
Általában az volt a hozzászólók baja, hogy Sophia csak a vibe és a divat miatt használja az ázsiai kultúrát.
Mások viszont az influencer védelmére keltek, mondván, semmi baj nincs a képekkel: „Turistaként fotókat posztolt. Nem tudom, mit kellene tennie a nyaralás alatt? Honnan jön ez a kisajátítás?”
Pontosan mi is a baj?
Sophia a barátaival utazott Ausztráliából Japánba, ahonnan már sok mindent posztolt a TikTokra és az Instára, de a kritikákkal nem foglalkozott.
A kommentelők által emlegetett kulturális kisajátítás a Merriam-Webster definíció szerint különbséget tesz egy kultúra megbecsülése – ami magában foglalhatja a konyhájának élvezetét vagy a nyelve megtanulását – és annak kisajátítása között, ami viszont a „jogosulatlan vagy felhatalmazás nélküli” átvételét jelenti, azaz amikor tiszteletlen, kizsákmányoló vagy sztereotip módon vesznek át egy-egy elemet, jellemzően a dominánsabb kultúra tagjai.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
Mivel a kulturális kisajátítást gyakran a posztkoloniális világ problémájának tekintik, általában olyan esetek leírására használják, amikor a nyugati vagy fehér lakosság nem nyugati vagy nem fehér kultúrák aspektusait veszi át – főleg, amikor ebből profitálnak is.
Például néhányan kritizálták azokat, akik fejdíszként hordták az indiánok harci viseletét a zenei fesztiválokon, mint a Coachella.
2013-ban Katy Perryt bírálták az ázsiai nőkkel kapcsolatos káros sztereotípiák fenntartása miatt, miután gésának öltözve lépett fel az American Music Awards díjátadón. A Firework énekesnője kimonóban, erősen bepúderezett arccal jelent meg a színpadon.
Ugyanerre példa, amikor fehérek a hagyományosan fekete kultúrához és identitáshoz kapcsolódó raszta frizurát viselnek, amivel Justin Biebert, Miley Cyrust és Kim Kardashiant is vádolták.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
De talán igazán csak akkor van gond a „kulturális kisajátítással”, ha tartalmában nem megfelelő üzenetet vesznek át, főleg ha tudatosan. Esetünkben az, ha a kínai rappertől átvett dal valamilyen módon sértené a japánokat, erről azonban nincs tudomásunk. Persze csak divatból használni egy kultúrát nem szép dolog, de kérdés, mekkora felháborodást ér meg.
(Forrás: Bored Panda, fotók: sophadophaa_)
popzene | ausztrália | kínai | japán | zene | ausztrál
Liverpool után az otthonodban találkozhat a csúcsteljesítmény és a prémium életmód
A Leica-kamerás csúcstelefon, ami az utazók legújabb kedvence lesz
A frissen őrölt kávé nem csak a ráérős reggelek kiváltsága
Erdőterápia a zuhany alatt, avagy ilyen a stílusos lelassulás a Balatonnál
Gyászol a filmvilág: 78 éves korában meghalt Sam Neill
Egészen különleges kiállítás vonzza most mágnesként a műkedvelőket Barcelonába
Nyár, jó energiák, napfény és csillogás: a Roadster magazin legújabb száma nem kevesebbet ígér, mint hogy még magasabbra emeli ezt az önmagában is nagyszerű évszakot. A nyári lapszámunkban találkozunk a világhírű séffel, Nobu Macuhiszával, aki Robert De Niróval közösen több, mint hatvan hotel és étterem tulajdonosa. Beszélgetünk Makó Szilveszterrel, a hollywoodi sztárok sorával dolgozó fotóssal, és Szu Fudzsimoto japán építésszel is, aki korunk egyik legizgalmasabb alkotója. Elutazunk Marrákesbe, végigjárjuk a portugál El Caminót, és Erdélyben egy igazi tündérmesébe csöppenünk. A milánói dizájnhéten megcsodáljuk az új Hyundai-t, Koppenhágában megnézzük, milyen a pub, amit egy magyar vezet, és találkozunk a vicenzai mesterszabóval, Massimo Pasinatóval is.
Különleges csomagajánlatok itt!