Költői posztot írt a Heritance Italy portál arról, hogy hová is tűnnek valójában az olaszok augusztusban, vagyis milyen helyre mennek nyaralni azok a szerencsések, akik eleve a világ egyik legszebb országában élnek. Ám néhány képpel megtámogatva ez a szöveg tökéletes inspiráció a nem olaszok számára is.
„Olaszország minden augusztusban megváltozik. Kiürülnek az olyan városok, mint Firenze és Róma, a boltok rolóit lehúzzák, még a barista is eltűnik, aki a reggeli eszpresszódat készítette.
Hová megyünk? Eltűnünk – de nem oda, ahová a turisták gondolnák. Nem Velencéről vagy az Amalfi-partról álmodunk.
A saját helyeinkről álmodunk, ahová gyerekkorunk óta járunk, ahol grillezett hal és naptej illata tölti meg a levegőt, ahová minden évben ugyanazok a családok térnek vissza ugyanazokba az apartmanokba. Egyeseknek ez Puglia, Olaszország sarka, ahol a városok fehérek, mint a kockacukor, a tenger pedig izzik, akár a folyékony üveg.
Napernyőket állítunk Torre dell’Orsóban, Gallipoliban, Polignano a Maréban vagy Viestében, és ott is maradunk naplementéig: beszélgetünk, eszünk, és az égvilágon semmit sem csinálunk.
Mások Calabria felé felé veszik az irányt. Tropea, Capo Vaticano, Scilla, Diamante – nevek, amiket talán nem hallottál még, de számunkra olyan ízesek, mint az édes vöröshagyma, a fűszeres tészta vagy a hűvös görögdinnye.
Szardínia? Persze – de nem a csillogó Costa Smeralda, amit az Instagramon látsz.
Oda megyünk, ahová a kompok kikötnek: San Teodoro, Cala Gonone, Santa Teresa di Gallura, La Maddalena, és csendes öblök, ahová gyalog vagy csónakkal lehet eljutni.
De nem hajszolja mindenki a tengert, sokan a hőség elől a hegyekbe menekülünk. A Dolomitokhoz tartunk: Ortisei, Corvara, Canazei, Madonna di Campiglio, San Candido. Ott fent a strandot hűvös levegőre, alpesi túrákra, polentára és gyapjúpulóverekre cseréljük augusztusban.
Ismét mások a tavakért bolondulnak: ott a Lago di Bolsena, a Lago di Bracciano, a Lago d’Iseo vagy az Abruzzói Scanno-tó – helyek, ahol a bőrőd nem lesz sós úszás után, ahol a vízparton ehetsz, és csak olasz szavakat hallasz.
A bolognai és firenzei családok továbbra is imádják a toszkán tengerpartot: Castiglione della Pescaia, Marina di Grosseto, Follonica, Cecina, Baratti.
Lefoglalt napernyők, örökölt strandjátékok, mindenki ismer mindenkit.
Liguriában Lericibe, Sestri Levantéba, Finale Ligure-be, Varigottiba megyünk – még mindig olasz, még mindig régi vágású, focacciával a táskánkban és homokkal a cipőnkben.
És igen, Emilia-Romagnában egyesek még mindig Riminire, Cesenaticóra és Milano Marittimára esküsznek. Hangosak, zsúfoltak, kaotikusak, de tele vannak családi emlékekkel, és homokos kézzel elfogyasztott piadinével.
Az olasz nyaralások nem minimalisták. A fél házat levisszük a tengerpartra: napernyőket, székeket, hűtőket, kotyogóst, néha még a nonnát is. Kisebb királyságokat építünk a homokon, mindig ugyanazon családok mellett; »szomszédok« vagyunk minden nyáron, évtizedek óta.
Számunkra ezt jelenti a nyaralás. Nem rohanni, nem »mindent« látni, hanem visszatérni ugyanazokra a helyekre, ugyanazokhoz az ételekhez, ugyanazokhoz a rituálékhoz – mert ezeket érezzük otthonosnak.
Szóval, ha valaha is egy olasz tengerparton találod magad, ahol körülötted három generáció osztozik a dobozból szedett tésztán, azon vitatkozva, hogy ki felejtette otthon a sajtot, akkor megérkeztél.”
Eddig hát az önvallomás, amit mi is megszívlelünk, mert minden sorával szívből együttérzünk.
Mit tehetnénk hozzá ehhez mi, kívülállók? Azért a semminél többet, például ajánlhatunk csodaszép, de alig ismert tóparti olasz falvakat, amelyet egyszer az életben tényleg látni kell!
(Fotók: GettyImages, a nyitóképen San Teodoro)
olaszország | utazás | olasz | Európa | vakáció | nyaralás
A tavaszi stílus kulcsa: jól megválasztott ékszerek
A limitált champagne-ritkaság, ami felkavarhatja a piacot és a gyűjtők egyik kedvence lehet
Sose felejtsd otthon, ha utazol: ez a zsebtolmács lehet a legjobb barátod egy idegen országban
Amikor a Városliget a nappalidig ér – Élet a Dürer Park zöld ligetében
Ha eddig azt hitted, hogy Zágráb a legnagyobb horvát város, akkor tévedtél
Komoly korlátozásokat vezethetnek be a magyarok kedvelt kirándulóhelyén
Itt a tavasz, a Roadster legújabb lapszáma pedig diadalmas dübörgéssel robog be az életünkbe! A hagyományoknak megfelelően kalandok sora követi egymást a magazin színes, szélesvásznú lapjain, tele inspiráló történetekkel és még inspirálóbb karakterekkel. Mit találhatunk a 220 oldalas magazinban? Elutazunk Varsóba és Szicíliába, találkozunk a szupersztárokat fotózó Agata Serge-zsel, a gyönyörű izraeli színésznővel, Efrat Dorral, megnézzük, hogyan tiszteleg egy párizsi galéria egy magyar belsőépítész előtt, kipróbáljuk, milyen az új Mercedes és Omoda, megmutatunk négy új és lenyűgöző hotelt, végigjárjuk a Dolomitokat egy Audi A6-tal, belekóstolunk Dubai legjobb éttermeibe, és találkozunk a zseniális divattervezővel, Abodi Dórával is. És ahogy mondani szokás, ez még messze nem minden, a magazin még ezeken kívül is rengeteg színes kalandot tartogat!
Különleges csomagajánlatok itt!