Spanyolország évek óta a brit turisták egyik kiemelt kedvence. A helyiek viszonya azonban korántsem mindig felhőtlen hozzájuk.
A britek leginkább nyárra időzített inváziója jó pár spanyol régióban egyszerre jelent komoly gazdasági előnyt és folyamatos társadalmi feszültséget. Az alkoholturizmus, a rendbontás, a túlzsúfoltság és a helyi infrastruktúrára nehezedő nyomás miatt az elmúlt években több helyen is új szabályokat vezettek be annak érdekében, hogy kordában tartsák a turistákhoz köthető problémákat.
Ebben a közegben különös hangsúlyt kapott egy régóta használt szó is: a guiri.
A Mirror szerint ezt a kifejezést a spanyolok gyakran használják a külföldi, jellemzően brit turistákra. A kifejezés általában azokra a látogatókra utal, akik látványosan elengedik magukat a nyaralás alatt, ehhez a cselekedetükhöz pedig ital is társul.
A kifejezés eredetéről nincs teljes egyetértés. Egyes magyarázatok szerint a baszk giri szóhoz köthető, ami szőkét vagy világos bőrűt jelent. Mások úgy vélik, ennél is régebbi gyökerei lehetnek, és kapcsolatban állhat egy hindi eredetű kifejezéssel, amelyet az indiai diaszpóra használt fehér emberek megjelölésére.
A mai spanyol szóhasználatban a guiri többnyire olyan fehér, világosabb bőrű külföldit jelent, aki megjelenésében, viselkedésében vagy öltözködésében feltűnően eltér a helyiektől. Vagyis a szó nem egyszerűen nemzetiségre utal, hanem egy komplett turistatípusra.
Leah Pattem újságíró, aki rendszeresen utazik Spanyolországba, korábban arról írt, hogy a kifejezés sértő felhangot is hordozhat. Szerinte a guiri nem csupán külföldit jelent, hanem egy olyan embert is, akit naivnak vagy tudatlannak tartanak, és aki képtelen vagy nem hajlandó beilleszkedni a helyi kultúrába.
Bár sok spanyol azt állítja, hogy a guiri nem feltétlenül sértés, a szó mögött mégis erős általánosítás húzódik meg. Egyetlen címkébe sűríti a külsőt, a nemzetiséget, a viselkedést és a kulturális különállást, ami könnyen pejoratívvá teszi a használatát.
(Forrás: Express, fotók: Getty Images)
utazás | turisták | turizmus | brit | viselkedés | sértő
Roncsok, barlangok és 2700 éves kincsek: ezért őrül meg a búvárvilág Máltáért
Így tapasztalhatjuk meg az igazán autentikus élményeket és személyes vendégszeretet Horvátország minden régiójában
Egy legendás repülőgéppel indulnak Indiana Jones-expedíciók Dél-Amerikában
A turisták is segítenek a veszélyeztetett cápák megmentésében ezen a japán szigeten
72 óra Abbáziában: újjászületés egy hosszú hétvégén
Kvíz: Mondunk egy országot, a felsorolt 3 város közül melyik nem tartozik oda?
Itt a tavasz, a Roadster legújabb lapszáma pedig diadalmas dübörgéssel robog be az életünkbe! A hagyományoknak megfelelően kalandok sora követi egymást a magazin színes, szélesvásznú lapjain, tele inspiráló történetekkel és még inspirálóbb karakterekkel. Mit találhatunk a 220 oldalas magazinban? Elutazunk Varsóba és Szicíliába, találkozunk a szupersztárokat fotózó Agata Serge-zsel, a gyönyörű izraeli színésznővel, Efrat Dorral, megnézzük, hogyan tiszteleg egy párizsi galéria egy magyar belsőépítész előtt, kipróbáljuk, milyen az új Mercedes és Omoda, megmutatunk négy új és lenyűgöző hotelt, végigjárjuk a Dolomitokat egy Audi A6-tal, belekóstolunk Dubai legjobb éttermeibe, és találkozunk a zseniális divattervezővel, Abodi Dórával is. És ahogy mondani szokás, ez még messze nem minden, a magazin még ezeken kívül is rengeteg színes kalandot tartogat!
Különleges csomagajánlatok itt!